-
1 выгружать на причал
Business: wharfУниверсальный русско-английский словарь > выгружать на причал
-
2 выгружать груз на причал
Universale dizionario russo-italiano > выгружать груз на причал
-
3 wharf
wɔ:f сущ. пристань;
причал at a wharf, on a wharf ≈ у пристани, на пристани The ship was tied up at a wharf. ≈ Корабль был пришвартован возле пристани. Syn: quay, pier верфь причал;
пристань - * dues (морское) пристанские сборы;
причальный сбор - * post швартовный пал набережная выгружать на пристань;
складывать на пристани швартоваться у пристани container ~ причал для перегрузки контейнеров wharf верфь ~ выгружать на причал ~ набережная ~ пирс ~ (pl -ves, -fs) пристань;
причал ~ пристань ~ причальная стенка ~ швартоваться у пристани -
4 wharf
[wɔːf]1) Общая лексика: выгружать на пристань, пристань, причал, складывать на пристани, швартоваться у пристани, набережная2) Морской термин: швартоваться3) Техника: верфь, коксовая рампа, пирс, площадка, причальная стенка, причальное сооружение, разгрузочная площадка, рампа4) Строительство: якорное место5) Железнодорожный термин: товарная станция6) Юридический термин: пришвартовываться7) Бухгалтерия: товарная пристань8) Металлургия: рампа коксовой батареи9) Картография: место высадки10) Деловая лексика: выгружать на причал -
5 wharf
[wɔ:f]container wharf причал для перегрузки контейнеров wharf верфь wharf выгружать на причал wharf набережная wharf пирс wharf (pl -ves, -fs) пристань; причал wharf пристань wharf причальная стенка wharf швартоваться у пристани -
6 wharf
-
7 wharf
1. сущ.мн. wharves или wharfs мор., трансп. пристань; причалat a wharf, on a wharf — у пристани, на пристани
See:2. гл.1) мор., трансп. выгружать на пристань; складывать на пристани2) мор., трансп. швартовать(ся) у пристаниThe ship was wharfed. — Корабль был пришвартован у пристани.
* * *Международные перевозки/Таможенное правоверфь; причал, пристань для торговых судов -
8 wharf
1. n верфь2. n причал; пристань3. n набережная4. v выгружать на пристань; складывать на пристани5. v швартоваться у пристаниСинонимический ряд:pier (noun) berth; boat landing; dock; harbour; jetty; levee; marina; pier; quay; slip -
9 wharf
1. [wɔ:f] n (pl тж. wharves)1) верфь2) причал; пристаньwharf dues = wharfage 1
3) набережная2. [wɔ:f] v1) выгружать на пристань; складывать на пристани2) швартоваться у пристани -
10 depositare un carico sulla banchina
гл.экон. выгружать груз на причалИтальяно-русский универсальный словарь > depositare un carico sulla banchina
См. также в других словарях:
Причал — в Пертозере (Карелия, (2006) … Википедия
Евраз Находкинский морской торговый порт — Год основания 1947 Расположение … Википедия
ДЕБАРКАДЕР — Происхождение: от фр. debarquer выгружать на берег плавучий причал (стоечное несамоходное судно), предназначенный для швартовки и обслуживания пассажирских или грузовых судов. Дебаркадер устанавливают в пунктах с малым грузо и пассажирооборотом.… … Морской энциклопедический справочник